Цель исследования заключается в том, чтобы проанализировать особенности выражения категории пространства в художественном произведении на материале цикла рассказов Дж. Лондона “Smoke Bellew”, представленном на языке оригинала. Выявляются основные признаки лексических единиц с пространственным значением. Используется программный инструмент, позволяющий получить стати стические данные об избранных лексических единицах и на их основе интерпретировать художественное произведение с точки зрения вербализации категории пространства.