Рассматриваются дополнительные параметры английских фразеологизмов-синонимов и экстралингвистические факторы, влияющие на их взаимозаменяемость.